Byt P13

Project data:
Architects: gutgut | Autors: Lukáš Kordík, Štefan Polakovič, Peter Jurkovič | Location: Bratislava, Slovakia | Status: Built | Client: Private | Project date: 2008 | Construction date: 2008-2009 | Gross floor area : 48 sqm | Credits: gutgut

Návrh rekonštrukcie vychádaza z potrieb nového majiteľa a skutočnosti, že byt bude prevažne užívaný jednou osobou. Jednou z hlavných priorít návrhu bolo maximálne otvoriť pôvodnú dispozíciu a urobiť tak priestor čo najviac vzdušný. Komínová stena vo vnútri dispozície prirodzene delí priestor na dva plány: vstup s boxom hygieny a kuchynskou linkou s jedálenským stolom a obývaciu časť s nikou na spanie. Byt si aj napriek otvorenému plánu zachováva intímny charakter. Pri rekonštrukcii bol odhalený pôvodný rebierkový betonový strop, ktorý sa po očistení stal súčasťou interiéru. V protiklade s jeho surovým vzhľadom je použitá hladká dubová podlaha prechádzajúca v jednej ploche celým bytom. Byt je zariadený jednoduchým vstavaným nábytkom z preglejky. Jediným výraznejším objektom je bledomodrá kuchynská linka minimálnych rozmerov.

The refurbishment addresses the needs of the client – new owner and single occupant of this apartment. One of the priorities was to open up the space as much as possible, allowing light to get through. A chimney wall naturally separates the apartment into two spaces: entry space with bathroom, kitchen and dining; and living room with bedroom space. This natural separation creates a feeling of intimacy in spite of the new open plan arrangement of the space. The original concrete ceiling was revealed and cleaned to become part of the interior look. To contrast the rough ceiling, a fine-finished oak floor has been laid as single surface across the entire apartment. Simple plywood furniture is used with exception of a minimal light blue kitchen line.

Previous / Next